One year I copied Nancy, chief of physical plant at my home, on an email response to my siblings regarding that year’s family vacation. The intention—let her know of upcoming travel. Inadvertently, she remained on the ensuing exchange which covered grocery lists, arrival times and potential activities. When we spoke next she remarked, “Wow, you…